HABLAR CANARIO
Alongarse: Asomarse en exceso.
Arrequintado/a: Lleno, completo, que no cabe más. Se suele decir "estoy arrequintado" o "como un requinto" para expresar que se ha comido en exceso.
Atotorotao: Abobado, entontecido
Bacinilla: Orinal.// Todavia está sin hacer la cama y no se han llevado la bacinilla
Balandrón: Golfo, pendenciero, ...
Belingo:Fiesta, tenderete.
Belillo: Persona bruta.
Bembas: Labios gruesos y carnosos.
Bochinche:Taberna.
Bregador: Luchador. Aportado por Gustavo Pérez.
CaŽ: Casa de... "fuímos a CaŽ Padrones".
Cabraloca: Mujer alocada, zafada.// Tu misma madre ha sido siempre una cabra loca, para que te enteres, y andaba siempre en amores (
Cachimba: Pipa de fumar.
Cambao: Torcido.Suele oirse "fulano está más cambao que una alcayata"
Canarión/a:Natural de la isla de Gran Canaria.
Cartucho: Bolsa de papel.
Cartuchazo: Golpe sonoro.
Cisco: Se utiliza para fragmentos muy pequeños, no para cualquier trozo.
Conejero:Natural de la isla de Lanzarote.
Coruja:Buho, lechuza.
Chalana:Barca pequeña.
Chacho/a: Utilizado como expresión de ¡Muchacho!, ¡Muchacha!. "Fué tanta la gente que había ¡chacho! que no cabíamos en la mesa".
Chicharrero/a:Natural de la isla de Tenerife.
Cho/Cha: Señor, Señora; Don, Doña. "Cho Juan"
Chocho:Altramuz.
Chuchango:Caracol de tierra.
Empenado:Torcido, cambado.
Enchumbar:Mojar.
Engurruñar:Arrugar ostensiblemente.
Enralar:Acelerar, poner eufórica sin límite. "!... no me enrales al chiquillo que luego quién lo aguanta soy yo !.
Escaldón: Preparado de gofio y caldo o leche./Aportado por José L. Pérez
Escobillón:Cepillo para barrer.
Farfullero/ra: Persona que hace trampas, sobre todo en el juego. Que hace las cosas desordenadamente, deprisa y mal.
Fogalera: Hoguera. Follón, lío,... En forma personal, follonero.
Fisco:Pedazo, trozo.
Fonil:Embudo.
Fósforo:Cerilla.
Furrunguear:Rasguear la guitarra sin maña y con poca armonía
Godo/a:Se utiliza en todo despectivo repecto a quien proviene de la península.
Godillo/a:Godo en grado superlativo. Utilizado con sorna.
Gofio:Harina tostada, generalmente de trigo, millo, cebada... Producto canario por excelencia... "es más canario que el gofio".
Guanche:Antiguo poblador de la isla de Tenerife. Por extensión se llama así a todos los antiguos aborígenes de Canarias.
Guachinche: Taberna. Generalmente más utilizada en la provincia de Tenerife, en la de Las Palmas, y más concretamente en Gran Canaria, se utiliza el vocablo "bochinche".
Guagua: Autobús.
Guaguero-a: Conductor de guagua.
Guanajo:Atontado
Guindar:Tirar, arrojar, caer. "por coger la paloma, ayer casi me guindo desde la azotea".
Guiri:Extranjero.
Lasca: Filete de carne limpia. Pedazo que se corta de una cosa. "La muchacha hacía la compra en el mercado y de paso para su casa le dejaba una LASCA de bichillo
Machangada:Tontería, bobería.
Machango: Tonto, bobo.
Mago:Campesino.
Magua:Pena. Desconsuelo. Añoranza. También suele utilizarse en la forma de "amaguado" con el significado de "se quedó con pena"
Margullar:Bucear.
Majar:Golpear con una cosa. "... maja en el almiré unos cuantos ajos para hacer el mojo". También ..."¡ño! me majé el dedo con un tenique!.
Majorero/a:Natural de la isla de Fuerteventura.
Mestura:Mezcla. Vbgrc: Vino mesturado, mezcla de tinto y dulce.
Millo:Maiz.
Mojo:Salsa canaria. Existen de varios tipos, diferenciándose entre mojo rojo o verde, éste último contiene cilantro y/o perejil. La base de preparación contiene ajos, aceite, pimienta (de puta la madre), sal y vinagre.
Tamaragua: Esta palabra pertenece al lenguaje guanche y significa "buenos días".
Tagoror: Esta palabra pertenece al lenguaje guanche y significa "lugar de reunión".
Tenderete: Fiesta popular en la que predominan la música y bailes canario.
Time:Vocablo de origen guanche que significa risco. Es propio de la isla de La Palma, aún hoy existe el llamado Mirador del Time.
Tino: Cabeza. en ocasiones, se refiere a sentido común o a lucidez (vgr. "no tiene tino", "perdió el tino"....) "Borracho fino no pierde el tino" (dicho popular)
Toletazo:Golpear con un tolete.
Tolete:Barra, generalmente, creada por una funda de piel rellena de arena. También se utiliza en tono despectivo como tonto, atontado,...
Totizo: Parte posterior del cuello, nuca.
|
||||||||
AMIGOS CAMPISTAS DE PASO CHICHARREROS Y DIVERTIDAS Y VAN............ 1ª ACAMPADA EN LAS CANTERAS ESTO SI ES MARCHA LOS PRIMEROS EL OJO DE LAS CANTERAS . vista desde la lejania Aqui otra salida mas de la federacion insular TEJEDA ayuntamiento y pueblo AMIGO difundiremos su nombre a lo largo del mundo campista ellos saben lo que hay detras de estas letras . a TODA su corporacion en especial a Dª. E. María Encarnación Domínguez Afonso ,y DºSergio de la Coba Rodriguez por las atenciones prestadas a esta Federacion Insular Camping gracias vista parcial GRACIAS A TODOS LOS QUE DE UNA MANERA U OTRA HAN ECHO POSIBLE ESTOS ACTOS VISTA NOCTURNA Cumbres Hacer doble clic |
|
|||||||